-
1 разорванный на части
задняя часть — rear part; afterbody
-
2 разорванный
1. tornразрывал на куски; разорванный на куски — torn to pieces
разрывал; разорванный — torn down
2. brokenРусско-английский словарь по информационным технологиям > разорванный
-
3 разорванный
1. torn[lang name="Russian"]разорвал; разорванный — torn up
[lang name="Russian"]разрывал; разорванный — torn down
[lang name="Russian"]разрывал на куски; разорванный на куски — torn to pieces
2. burst -
4 разорванный фронтон
Универсальный русско-английский словарь > разорванный фронтон
-
5 разобрать на части
на части; вдребезги — to pieces
Русско-английский большой базовый словарь > разобрать на части
-
6 рваный
1) ( разорванный на части) yırtılmış; kopuk2) ( изорванный) yırtık (pırtık); delik ( дырявый); kaçık ( с опустившейся петлёй)рва́ные сапоги́ — altı delik çizmeler
на нём была́ рва́ная руба́шка — yırtık pırtık bir gömlek giymişti
-
7 рваный
1) ( разорванный на части) rotto, spezzato2) ( с дырами) rotto, stracciato, bucato3) ( с неровными краями) lacero* * *прил.lacero, strappato, stracciato, rotto; slabbratoрва́ная одежда — un abito tutto brandelli; un vestito lacero
рва́ная рана — ferita lacera / slabbrata
на нём рва́ные ботинки — ha le scarpe scalcagnate
* * *adjgener. pannosoagg, straccio, a brindelli, lacero, sdrucito, sfilacciato, stracciato, strappato -
8 рваный
1. прил.разорванный на частиөҙөлгән, өҙөлөп бөткән, өҙөк2. прил.прорванныййыртыҡ, йыртылған, йыртылып бөткән, алама3. прил. мед.неровныйөҙгөләнгән, йыртҡыланған
См. также в других словарях:
разорванный на части — прил., кол во синонимов: 2 • растеребленный (10) • растерзанный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
растерзанный — задранный, погубленный, загрызенный, истерзанный, разорванный, расхристанный, зарезанный, растрепанный, измученный Словарь русских синонимов. растерзанный прил., кол во синонимов: 18 • загрызенный (6) … Словарь синонимов
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джеден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джейден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Курдран Уайлдхаммер — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Акт о каноническом общении — Русской Православной Церкви Заграницей с Русской Православной Церковью Московского Патриархата документ, провозглашающий объединение Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ) с Московским Патриархатом. Подписан 17 мая 2007 года в Москве … Википедия
Акт о каноническом общении РПЦЗ и РПЦ — Акт о каноническом общении Русской Православной Церкви Заграницей с Русской Православной Церковью Московского Патриархата документ, провозглашающий объединение Русской Православной Церкви Заграницей с Московским Патриархатом. Подписан 17 мая… … Википедия
